10 июля тебя я родила
Красивую дочурку Мариной назвала
Сегодня в жизнь большую открылись ворота
Тебе уж 18 - прекрасная пора.
Ты на пороге жизни
Как сложится судьба?
Но хочется, чтоб жизнь тебя не била, как меня
Как будешь дальше жить ты - зависит от тебя.
Насколько целомудренна и в жизни ты чиста.
Пусть мчатся дни и годы
Старайся до конца остаться верной Богу,
Не забывай меня.
А я в своих молитвах, пока еще жива,
Прошу, чтоб Ангел Божий не покидал тебя.
10 июля 1998г.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
